Infertility that is not for ever. Some chemotherapy treatment can cause infertility while you are having the treatment. But your fertility can come back 6 months or so after treatment has finished. This will depend on the drugs, but also on other things such as your age and whether you are male or female. It is sometimes difficult for doctors to say whose infertility will be permanent and whose will be temporary.